Zusammenfassung
Immer häufiger werden nicht nur Tumorpatienten, sondern auch Patienten mit chronischen
nicht-tumorbedingten Schmerzen mit Opioiden behandelt. Ziel dieser Behandlung ist
die Schmerzlinderung, aber auch die Reintegration in das soziale Umfeld, was die Möglichkeit
ein eigenes Fahrzeug zu führen beinhaltet. Verschieden Studien beschäftigen sich deshalb
mit der Frage der Fahrsicherheit unter stabiler Opioidtherapie. Zwei Studien ergaben,
dass stabil mit transdermalem Fentanyl bzw. Buprenorphin eingestellte Schmerzpatienten
auf Gruppenebene signifikant bessere Testleistungen hatten als Gesunde mit juristisch
relevanten 0,5 Promille Alkohol im Blut. Diese Ergebnisse zeigen, dass eine stabile
Opioidtherapie bei Schmerzpatienten die Fahrsicherheit nicht zwangsläufig beeinträchtigt.
Auf der Basis der bisher publizierten Studienergebnisse lässt sich nicht ohne weiteres
sagen, dass Personen, die stabil auf Opioide eingestellt sind, problemlos ein Fahrzeug
führen können. Allerdings lässt sich auch der Umkehrschluss, dass diese Patienten
kein Fahrzeug führen dürfen, nicht belegen.
Summary
Opioids are more frequently used in the treatment of chronic non-cancer pain. The
aim is not only to reduce pain intensity, but also the patients' reintegration into
their social environment, including the possibility of driving their own car. Various
studies have investigated the impact of opioids on driving ability. Two studies showed
that a group of patients with chronic pain receiving sustained treatment with transdermal
fentanyl or buprenorphine performed significantly better in tests than healthy persons
with legally relevant 0,05% concentration of blood alcohol. These results indicate
that stable opioid treatment does not necessarily impair driving ability of patients
in chronic pain. However, so far published studies do not provide clear evidence for
saying that persons on sustained opioid treatment can drive a car without any problem.
Nor do they indicate that such persons should not drive.
Schlüsselwörter
Fahrsicherheit - Opioidtherapie - Wiener-Testsystem - kognitive Leistungsfähigkeit
- psychomotorische Leistungsfähigkeit - Oxycodon-Fentanyl
Key words
Driving ability - opioid treatment - Vienna test system - cognitive ability -
psychomotor functions - oxycodone-fentanyl
Literatur
- 1
Dagtekin O. et al. .
Assessing cognitive and psychomotor performance under long-term treatment with transdermal
buprenorphine in chronic noncancer pain patients.
Anesth Analg.
2007;
105
1442-1448
- 2
Gärtner J. et al. .
Assessing cognition and psychomotor function under long-term treatment with controlled
release oxycodone in non-cancer pain patients.
Acta Anaesthesiol Scand.
2006;
50
664-672
- 3
Jamison R N. et al. .
Neuropsychological effects of long-term opioid use in chronic pain patients.
J Pain Symptom Manage.
2003;
26
913-921
- 4
Kamboj S K, Tookman A, Jones L, Curran H V.
The effects of immediate-release morphine on cognitive functioning in patients receiving
chronic opioid therapy in palliative care.
Pain.
2005;
117
388-395
- 5
Sabatowski R. et al. .
Driving ability under long-term treatment with transdermal fentanyl.
J Pain Symptom Manage.
2003;
25
38-47
- 6
Tassain V. et al .
Long term effects of oral sutstained release morphine on neuropsychological performance
in patients with chronic non-cancer pain.
Pain.
2003;
104
389-400
- 7
Veldhuijzen D S. et al. .
Effect of chronic nonmalignant pain on highway driving performance.
Pain.
2006;
122
(1 - 2)
28-35
PD Dr. Rainer Sabatowski
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus
Fetscherstr. 74
01307 Dresden
Phone: 0351/458-3354
Email: rainer.sabatowski@uniklinikum-dresden.de